Майкл Каррик заявил, что игроки «Манчестер Юнайтед» отлично отреагировали на последние события и хорошо проявили себя на тренировках перед воскресным матчем против «Лидса», который тренер считает особенным.
Во вторник «Юнайтед» потерпел поражение от мадридского «Атлетико», хотя, возможно, заслуживал лучшего результата. Кроме того, клуб уже урегулировал ситуацию, возникшую после матча из-за высказываний Лисандро Мартинеса.
Каррик остался доволен тем, как команда за последние несколько дней сумела собраться на тренировочной базе «Каррингтон» и подготовиться к встрече на «Элланд Роуд». По его мнению, игроки должны понимать значение этого противостояния и с готовностью принять его особую атмосферу.
Майкл, добрый день. Последние несколько дней были насыщенными событиями. Можете рассказать, как развивалась ситуация с Лисандро Мартинесом и на каком этапе она находится сейчас?
"Всё уже позади. Мы закрыли этот вопрос и двигаемся дальше. Такие вещи иногда случаются. Он публично признал произошедшее, и вся команда уже оставила эту ситуацию в прошлом. Для нас внутри коллектива это не какая-то серьёзная проблема".
"Сегодня утром ребята отлично тренировались. В команде царила очень хорошая атмосфера, действительно очень хорошая. Все были в прекрасном настроении и отлично работали, поэтому мы довольно быстро переключились на другие задачи".
Понимаю, что вы считаете вопрос закрытым, но после матча он сделал довольно серьёзные заявления. Вчера вы также говорили о конструктивных переговорах с вашим участием и руководством клуба, включая Джейсона Уилкокса и Омара Берраду. Можете рассказать, что обсуждалось? Считаете ли вы, что команда, тренерский штаб и руководство сейчас придерживаются единой позиции?
"Со стороны всё это может выглядеть как какие-то масштабные обсуждения и серьёзные переговоры, но на самом деле всё было довольно просто. Мы все понимали ситуацию и её значение".
"Лича выступил с заявлением и признал, что допустил ошибку. По сути, на этом всё и закончилось".
"Должен сказать, что внутри команды и клуба царит очень хорошая атмосфера. В последнее время результаты складываются не так, как нам хотелось бы, но командный дух и сплочённость никуда не исчезли".
"Повторюсь, сегодняшняя тренировка была одной из лучших за всё время нашей работы. Было заметно, насколько сильно игроки хотят изменить сложившуюся ситуацию, причём как можно быстрее".
"Мы все понимаем, в каком положении находимся, и принимаем это. Мы также понимаем, что произошло после матча, но вопрос уже урегулирован".
"Мы действительно двигаемся дальше. Сегодня я увидел в команде какую-то новую энергию, и мне это очень понравилось".
Майкл, вы сказали, что сегодня команда очень хорошо тренировалась, и я принимаю ваши слова на веру...
"Я говорю вам правду. Вы что, мне не верите?" [смеётся]
Когда Лисандро выступает с подобными заявлениями, как люди могут поверить, что в команде есть единство, если его слова нанесли такой ущерб? Он ведь не извинился за содержание своих высказываний, а только за то, как они прозвучали. Многие болельщики и люди из футбольного мира, включая бывших профессиональных игроков, согласны с тем, что он сказал. Почему люди должны верить вашим словам?
"Многие люди высказывают самые разные мнения, независимо от того, играли они раньше профессионально или нет. Но это не обязательно означает, что они понимают, что здесь происходит".
Но почему люди должны вам верить, когда вокруг столько...
"Игроки мне полностью доверяют. То, что люди говорят что-то со стороны, ещё не означает, что это правда".
"Я говорю вам правду. Сегодня команда находилась в великолепном состоянии. Честно говоря, я давно не видел её в таком хорошем настроении. Вот и всё. Всё очень просто. Мы живём этим каждый день и знаем, что происходит внутри коллектива".
"Мы эмоциональные люди, мы страстно относимся к своему делу, и нам далеко не всё равно. Иногда кто-то говорит то, чего, возможно, не следовало говорить в конкретный момент. Но это не отвлекает нас от того, что мы здесь создаём, и не влияет ни на атмосферу, ни на командный дух".
"Ничего не изменилось. Я говорю вам всё как есть. Сейчас у нас всё хорошо, и особенно я доволен тем, как ребята проявили себя сегодня. На мой взгляд, их реакция была действительно отличной".
Вы также понимаете, что лично вам необходимы результаты. Насколько важно...
"Не мне нужны результаты, они нужны всем нам. Дело не во мне. «Манчестер Юнайтед» гораздо больше любого отдельного человека. Этот клуб важнее меня, любого игрока или любого другого сотрудника. Так было всегда".
"Дело не во мне. Я не прихожу каждый день на работу и не готовлюсь к матчам с мыслями о себе. Речь действительно не обо мне и не об отдельных игроках. Речь о футбольном клубе, о том, что мы собой представляем, ради чего работаем, о нашей истории и о том уровне, которому должны соответствовать".
"Именно это нас мотивирует. Самое важное заключается в том, что будет лучше для клуба и команды в воскресенье. Это действительно не вопрос моих личных интересов".
Следующая возможность добиться нужного результата представится в воскресенье против «Лидса». Как вы оцениваете соперника и его игру? Что изменил Даниэль Фарке, благодаря чему команда прибавила?
"Думаю, Даниэль проделал фантастическую работу".
"Если посмотреть на то, что происходило с начала прошлого сезона, на изменения в команде, её результаты, стабильность и стиль игры, становится понятно, что «Лидс» превратился в очень хорошую команду Премьер Лиги".
"Даниэль, его тренерский штаб и игроки заслуживают похвалы, потому что они добиваются этого уже на протяжении довольно длительного времени".
"Мы понимаем, что нас ждёт великолепный футбольный матч. Между клубами существует серьёзное соперничество, за которым стоит богатая история противостояния не только команд, но и регионов, которые они представляют. Именно это делает такие встречи особенными".
"Нужно уважать историю, понимать значение этого противостояния и принимать всё, что связано с его прошлым".
"Некоторые матчи отличаются от остальных. Именно поэтому они становятся особенными и вызывают такие сильные эмоции. Эта встреча определённо относится к их числу".
"Уверен, в воскресенье нас ждёт великолепный матч и потрясающая атмосфера. И уверен, что мы будем к этому готовы".
За свою игровую карьеру вы лишь пару раз выходили на поле «Элланд Роуд», но уже приезжали туда в качестве главного тренера «Мидлсбро». К чему всем нужно подготовиться? Что делает этот стадион особенным?
"Там всегда чувствуется невероятная интенсивность и энергия. Атмосфера великолепная, и в воскресенье, когда соперником будем мы, она станет ещё более напряжённой".
"В этом и заключается футбол. Именно такие эмоции дарят подобные матчи. Нужно быть к этому готовыми, и наши ребята будут готовы".
Уэйн Руни после матча сказал по телевидению, что заявления, подобные словам Лисандро, иногда могут разрушить атмосферу в раздевалке. Но могут ли они дать обратный эффект, стать поводом для откровенного разговора и даже сплотить команду? Судя по вашим словам, именно это могло произойти на этой неделе?
"На команду могут влиять самые разные обстоятельства, причём совершенно по-разному. Я лишь повторю то, что говорил после матча, когда мы обсуждали командный дух и веру игроков в собственные силы".
"Посмотрите, как мы начали ту встречу, учитывая нашу предыдущую серию результатов. После столь раннего пропущенного гола на одном из самых сложных стадионов Лиги Чемпионов игра вполне могла выйти из-под нашего контроля. Но то, как мы отреагировали, показало, что внутри команды есть вера, характер и настоящее единство".
"Когда игроки находятся на поле, они должны самостоятельно справляться с такими ситуациями. И они нашли способ достойно на неё отреагировать".
"Мы проиграли и, конечно, разочарованы результатом. Но через сложные ситуации можно проходить по-разному. По большей части, на мой взгляд, мы справились с этим достойно. Это вселяет в нас уверенность, что мы способны стать сильнее".
"Некоторые ситуации могут сплотить коллектив, и произошедшее определённо сплотило нашу команду по ходу этой недели. Должен сказать, что сейчас ребята находятся в очень хорошем состоянии".
В своём первоначальном интервью Лисандро прямо упомянул Джейсона Уилкокса, заявив: "Я ожидаю большего от своего технического директора". Однако в извинениях он не упомянул ни Джейсона, ни технического директора. Вы нормально относитесь к тому, что он не извинился лично перед Джейсоном? Считаете ли вы такую позицию Лисандро приемлемой?
"Он опубликовал заявление и признал, что допустил ошибку. Думаю, этого достаточно, чтобы мы все могли двигаться дальше".
Обращает на себя внимание, что он не извинился непосредственно за свои более широкие высказывания. По сути, он говорит, что проблема заключалась во времени и месте, где они прозвучали. Было бы лучше, если бы он прямо уточнил, что ничего не имеет против Джейсона Уилкокса или своих партнёров по команде, и принёс более развёрнутые извинения? Разве это не было бы лучше для всех? Ведь таких слов в его заявлении не было.
"С нашей точки зрения, того, что он признал произошедшее, вполне достаточно".
"Мы двигаемся дальше и совершенно точно не собираемся теперь возвращаться к этой истории".
Как главный тренер, которому небезразличны клуб, команда и болельщики, вы не разозлились из-за заявлений Лисандро? Не подумали что-нибудь вроде: "Спасибо большое, Лисандро, именно этого мне сейчас и не хватало"?
"Нет. Думаю, я понимаю, что иногда эмоции берут верх".
"Мы хотим, чтобы игроки проявляли страсть, эмоции, характер и не оставались равнодушными. Но всё это нужно выражать определённым образом, и это уже было признано".
"Нам необходимо сохранить эту интенсивность, стремление, сплочённость и командный дух, а также всё остальное, что вы можете к этому добавить".
"Как команда, мы должны использовать эти качества и направлять их в правильное русло".
Мы благодарны вам за то, что вы находите время для общения с прессой. Но учитывая пристальное внимание к спортивным и техническим директорам, не считаете ли вы, что Джейсону стоило бы чаще общаться с прессой? Мы ведь ни разу не слышали его выступлений.
"Не знаю. Не думаю, что именно мне следует решать, должен он это делать или нет".
"У меня нет никаких проблем с тем, чтобы сидеть здесь, отвечать на ваши вопросы и руководить командой и футбольным клубом со своей позиции".
"Мы все действуем сообща, у нас очень сплочённый коллектив. Поэтому я готов отвечать на любые ваши вопросы".
[b]Амад объяснил свою публикацию на этой неделе? Было трудно понять, к чему она относилась. Если речь шла об игре команды, то её выступление уж точно нельзя было назвать позорным...
"Нет, нельзя".
"Опять же, здесь вопрос в том, как именно выражать свои чувства".
"С одной стороны, это показывает, насколько сильно игрокам небезразлично происходящее. Но, конечно, существуют определённые способы выражать эмоции".
"Это тоже часть процесса обучения".
"Как я только что сказал, мы должны проявлять эмоции правильно и направлять их в нужное русло".
Во вторник «Юнайтед» потерпел поражение от мадридского «Атлетико», хотя, возможно, заслуживал лучшего результата. Кроме того, клуб уже урегулировал ситуацию, возникшую после матча из-за высказываний Лисандро Мартинеса.
Каррик остался доволен тем, как команда за последние несколько дней сумела собраться на тренировочной базе «Каррингтон» и подготовиться к встрече на «Элланд Роуд». По его мнению, игроки должны понимать значение этого противостояния и с готовностью принять его особую атмосферу.
Майкл, добрый день. Последние несколько дней были насыщенными событиями. Можете рассказать, как развивалась ситуация с Лисандро Мартинесом и на каком этапе она находится сейчас?
"Всё уже позади. Мы закрыли этот вопрос и двигаемся дальше. Такие вещи иногда случаются. Он публично признал произошедшее, и вся команда уже оставила эту ситуацию в прошлом. Для нас внутри коллектива это не какая-то серьёзная проблема".
"Сегодня утром ребята отлично тренировались. В команде царила очень хорошая атмосфера, действительно очень хорошая. Все были в прекрасном настроении и отлично работали, поэтому мы довольно быстро переключились на другие задачи".
Понимаю, что вы считаете вопрос закрытым, но после матча он сделал довольно серьёзные заявления. Вчера вы также говорили о конструктивных переговорах с вашим участием и руководством клуба, включая Джейсона Уилкокса и Омара Берраду. Можете рассказать, что обсуждалось? Считаете ли вы, что команда, тренерский штаб и руководство сейчас придерживаются единой позиции?
"Со стороны всё это может выглядеть как какие-то масштабные обсуждения и серьёзные переговоры, но на самом деле всё было довольно просто. Мы все понимали ситуацию и её значение".
"Лича выступил с заявлением и признал, что допустил ошибку. По сути, на этом всё и закончилось".
"Должен сказать, что внутри команды и клуба царит очень хорошая атмосфера. В последнее время результаты складываются не так, как нам хотелось бы, но командный дух и сплочённость никуда не исчезли".
"Повторюсь, сегодняшняя тренировка была одной из лучших за всё время нашей работы. Было заметно, насколько сильно игроки хотят изменить сложившуюся ситуацию, причём как можно быстрее".
"Мы все понимаем, в каком положении находимся, и принимаем это. Мы также понимаем, что произошло после матча, но вопрос уже урегулирован".
"Мы действительно двигаемся дальше. Сегодня я увидел в команде какую-то новую энергию, и мне это очень понравилось".
Майкл, вы сказали, что сегодня команда очень хорошо тренировалась, и я принимаю ваши слова на веру...
"Я говорю вам правду. Вы что, мне не верите?" [смеётся]
Когда Лисандро выступает с подобными заявлениями, как люди могут поверить, что в команде есть единство, если его слова нанесли такой ущерб? Он ведь не извинился за содержание своих высказываний, а только за то, как они прозвучали. Многие болельщики и люди из футбольного мира, включая бывших профессиональных игроков, согласны с тем, что он сказал. Почему люди должны верить вашим словам?
"Многие люди высказывают самые разные мнения, независимо от того, играли они раньше профессионально или нет. Но это не обязательно означает, что они понимают, что здесь происходит".
Но почему люди должны вам верить, когда вокруг столько...
"Игроки мне полностью доверяют. То, что люди говорят что-то со стороны, ещё не означает, что это правда".
"Я говорю вам правду. Сегодня команда находилась в великолепном состоянии. Честно говоря, я давно не видел её в таком хорошем настроении. Вот и всё. Всё очень просто. Мы живём этим каждый день и знаем, что происходит внутри коллектива".
"Мы эмоциональные люди, мы страстно относимся к своему делу, и нам далеко не всё равно. Иногда кто-то говорит то, чего, возможно, не следовало говорить в конкретный момент. Но это не отвлекает нас от того, что мы здесь создаём, и не влияет ни на атмосферу, ни на командный дух".
"Ничего не изменилось. Я говорю вам всё как есть. Сейчас у нас всё хорошо, и особенно я доволен тем, как ребята проявили себя сегодня. На мой взгляд, их реакция была действительно отличной".
Вы также понимаете, что лично вам необходимы результаты. Насколько важно...
"Не мне нужны результаты, они нужны всем нам. Дело не во мне. «Манчестер Юнайтед» гораздо больше любого отдельного человека. Этот клуб важнее меня, любого игрока или любого другого сотрудника. Так было всегда".
"Дело не во мне. Я не прихожу каждый день на работу и не готовлюсь к матчам с мыслями о себе. Речь действительно не обо мне и не об отдельных игроках. Речь о футбольном клубе, о том, что мы собой представляем, ради чего работаем, о нашей истории и о том уровне, которому должны соответствовать".
"Именно это нас мотивирует. Самое важное заключается в том, что будет лучше для клуба и команды в воскресенье. Это действительно не вопрос моих личных интересов".
Следующая возможность добиться нужного результата представится в воскресенье против «Лидса». Как вы оцениваете соперника и его игру? Что изменил Даниэль Фарке, благодаря чему команда прибавила?
"Думаю, Даниэль проделал фантастическую работу".
"Если посмотреть на то, что происходило с начала прошлого сезона, на изменения в команде, её результаты, стабильность и стиль игры, становится понятно, что «Лидс» превратился в очень хорошую команду Премьер Лиги".
"Даниэль, его тренерский штаб и игроки заслуживают похвалы, потому что они добиваются этого уже на протяжении довольно длительного времени".
"Мы понимаем, что нас ждёт великолепный футбольный матч. Между клубами существует серьёзное соперничество, за которым стоит богатая история противостояния не только команд, но и регионов, которые они представляют. Именно это делает такие встречи особенными".
"Нужно уважать историю, понимать значение этого противостояния и принимать всё, что связано с его прошлым".
"Некоторые матчи отличаются от остальных. Именно поэтому они становятся особенными и вызывают такие сильные эмоции. Эта встреча определённо относится к их числу".
"Уверен, в воскресенье нас ждёт великолепный матч и потрясающая атмосфера. И уверен, что мы будем к этому готовы".
За свою игровую карьеру вы лишь пару раз выходили на поле «Элланд Роуд», но уже приезжали туда в качестве главного тренера «Мидлсбро». К чему всем нужно подготовиться? Что делает этот стадион особенным?
"Там всегда чувствуется невероятная интенсивность и энергия. Атмосфера великолепная, и в воскресенье, когда соперником будем мы, она станет ещё более напряжённой".
"В этом и заключается футбол. Именно такие эмоции дарят подобные матчи. Нужно быть к этому готовыми, и наши ребята будут готовы".
Уэйн Руни после матча сказал по телевидению, что заявления, подобные словам Лисандро, иногда могут разрушить атмосферу в раздевалке. Но могут ли они дать обратный эффект, стать поводом для откровенного разговора и даже сплотить команду? Судя по вашим словам, именно это могло произойти на этой неделе?
"На команду могут влиять самые разные обстоятельства, причём совершенно по-разному. Я лишь повторю то, что говорил после матча, когда мы обсуждали командный дух и веру игроков в собственные силы".
"Посмотрите, как мы начали ту встречу, учитывая нашу предыдущую серию результатов. После столь раннего пропущенного гола на одном из самых сложных стадионов Лиги Чемпионов игра вполне могла выйти из-под нашего контроля. Но то, как мы отреагировали, показало, что внутри команды есть вера, характер и настоящее единство".
"Когда игроки находятся на поле, они должны самостоятельно справляться с такими ситуациями. И они нашли способ достойно на неё отреагировать".
"Мы проиграли и, конечно, разочарованы результатом. Но через сложные ситуации можно проходить по-разному. По большей части, на мой взгляд, мы справились с этим достойно. Это вселяет в нас уверенность, что мы способны стать сильнее".
"Некоторые ситуации могут сплотить коллектив, и произошедшее определённо сплотило нашу команду по ходу этой недели. Должен сказать, что сейчас ребята находятся в очень хорошем состоянии".
В своём первоначальном интервью Лисандро прямо упомянул Джейсона Уилкокса, заявив: "Я ожидаю большего от своего технического директора". Однако в извинениях он не упомянул ни Джейсона, ни технического директора. Вы нормально относитесь к тому, что он не извинился лично перед Джейсоном? Считаете ли вы такую позицию Лисандро приемлемой?
"Он опубликовал заявление и признал, что допустил ошибку. Думаю, этого достаточно, чтобы мы все могли двигаться дальше".
Обращает на себя внимание, что он не извинился непосредственно за свои более широкие высказывания. По сути, он говорит, что проблема заключалась во времени и месте, где они прозвучали. Было бы лучше, если бы он прямо уточнил, что ничего не имеет против Джейсона Уилкокса или своих партнёров по команде, и принёс более развёрнутые извинения? Разве это не было бы лучше для всех? Ведь таких слов в его заявлении не было.
"С нашей точки зрения, того, что он признал произошедшее, вполне достаточно".
"Мы двигаемся дальше и совершенно точно не собираемся теперь возвращаться к этой истории".
Как главный тренер, которому небезразличны клуб, команда и болельщики, вы не разозлились из-за заявлений Лисандро? Не подумали что-нибудь вроде: "Спасибо большое, Лисандро, именно этого мне сейчас и не хватало"?
"Нет. Думаю, я понимаю, что иногда эмоции берут верх".
"Мы хотим, чтобы игроки проявляли страсть, эмоции, характер и не оставались равнодушными. Но всё это нужно выражать определённым образом, и это уже было признано".
"Нам необходимо сохранить эту интенсивность, стремление, сплочённость и командный дух, а также всё остальное, что вы можете к этому добавить".
"Как команда, мы должны использовать эти качества и направлять их в правильное русло".
Мы благодарны вам за то, что вы находите время для общения с прессой. Но учитывая пристальное внимание к спортивным и техническим директорам, не считаете ли вы, что Джейсону стоило бы чаще общаться с прессой? Мы ведь ни разу не слышали его выступлений.
"Не знаю. Не думаю, что именно мне следует решать, должен он это делать или нет".
"У меня нет никаких проблем с тем, чтобы сидеть здесь, отвечать на ваши вопросы и руководить командой и футбольным клубом со своей позиции".
"Мы все действуем сообща, у нас очень сплочённый коллектив. Поэтому я готов отвечать на любые ваши вопросы".
[b]Амад объяснил свою публикацию на этой неделе? Было трудно понять, к чему она относилась. Если речь шла об игре команды, то её выступление уж точно нельзя было назвать позорным...
"Нет, нельзя".
"Опять же, здесь вопрос в том, как именно выражать свои чувства".
"С одной стороны, это показывает, насколько сильно игрокам небезразлично происходящее. Но, конечно, существуют определённые способы выражать эмоции".
"Это тоже часть процесса обучения".
"Как я только что сказал, мы должны проявлять эмоции правильно и направлять их в нужное русло".
