Майкл Каррик заявил, что для преодоления серии неудачных результатов «Манчестер Юнайтед» необходимо сохранить "командный дух, единство и сплочённость".
Главный тренер «Юнайтед» уверен, что все эти качества уже есть у его команды, однако подчеркнул, что в воскресном матче против «Борнмута» игроки должны "уважать игру" и "понимать, что необходимо для победы".
Каррик начал пресс-конференцию с эмоционального заявления, полный текст которого можно прочитать здесь.
Затем на тренировочной базе в Каррингтоне он ответил на вопросы журналистов, которые касались поражения от «Комо», Бруну Фернандеша и того, что необходимо для возвращения команды на победный путь.
Майкл, после такого вступительного заявления непросто продолжать, но за последние 24–36 часов, разумеется, было много разговоров. С кем из руководства клуба вы общались и что сказали игрокам после разочаровывающего поражения от «Комо»?
"Да, мы разговаривали, конечно, такие обсуждения идут. Думаю, совершенно очевидно, что мы все чувствуем. Очевидно и то, как я на всё это отреагировал. Моя обязанность на этой должности быть лидером. Я несу ответственность за всё, что происходит на поле, за то, какой мы являемся командой, как выглядим и что чувствуем".
"Я готов принять весь удар на себя, чтобы защитить остальных. Такова моя роль, и для меня большая честь занимать эту должность. Мы продолжаем обсуждения, работаем над тем, чтобы привести игроков в правильное психологическое состояние, хорошо организовать команду и показать достойную игру в воскресенье".
Вы говорили о том, что клуб важнее любого отдельного человека, и о способности преодолевать трудности. Вы по-прежнему уверены, что именно вы способны вывести команду из этой ситуации?
"Да, на сто процентов".
Майкл, насколько болезненно вы воспринимаете нынешнюю ситуацию? Ваше вступительное заявление явно шло от сердца. После матча в среду вы также очень открыто и откровенно говорили о своих чувствах. Вы многое пережили с этим клубом, выиграли множество трофеев. Насколько сильно вас задевает происходящее и насколько велико ваше желание исправить ситуацию не только ради себя, но и ради всех остальных, чтобы преодолеть этот, несомненно, очень трудный период?
"Да, это причиняет огромную боль, но не останавливает меня. И в этом большая разница. Я использую эту боль как источник мотивации и вдохновения. Она заставляет меня хотеть большего, требовать большего, работать ещё усерднее и стремиться изменить ситуацию".
"Иногда кажется, что до перемен ещё очень далеко, но на самом деле не так уж много нужно, чтобы всё повернулось в другую сторону. Мы более чем способны это сделать, и я абсолютно в этом уверен. И мы это сделаем".
"Мы будем побеждать. В воскресенье нас ждёт очень сложный матч против очень хорошей команды. Я вовсе не утверждаю, что теперь всё внезапно станет легко, потому что это не так. Нужно уважать игру и понимать, чего стоят победы".
Вы чувствуете, что все остальные переживают происходящее так же сильно, как и вы?
"Да, чувствую. На сто процентов. А если кто-то этого не чувствует, ему здесь не место".
Майкл, вы говорите о необходимости привести игроков в правильное психологическое состояние. Хотелось бы задать несколько вопросов о Бруну Фернандеше. Прежде всего, как он и его семья после новостей об ограблении его дома?
"Это ужасно, даже просто слышать о таком, не говоря уже о том, чтобы пережить подобное. Разумеется, мы делаем очень многое, чтобы поддержать Бруну и его семью".
"К счастью, непосредственно они не пострадали. Хотя сама ситуация ужасная, и я ни в коем случае не хочу преуменьшать её серьёзность. Мы делаем всё возможное, чтобы их поддержать".
После комментариев Лисандро Мартинеса и слов Бруну после матча проводили ли вы откровенные разговоры с ним и остальными игроками о тактике и направлении развития клуба? Со стороны складывается впечатление, что раздевалка, возможно, разделилась. Может быть, это не совсем подходящее слово, но сейчас там явно не всё благополучно...
"Нет, никакого раскола нет. Раздевалка не разделена. Нам просто нужно вернуться к тому, что мы умеем делать лучше всего. И мы вернёмся".
Майкл, после ухода сэра Алекса Фергюсона клуб постоянно меняет тренеров. Иногда это даёт краткосрочный положительный эффект, но в итоге «Юнайтед» снова оказывается в том же замкнутом круге. Очевидно, что сейчас вы испытываете серьёзное давление. Можете объяснить, почему, на ваш взгляд, именно сейчас так важно разорвать этот круг, даже если ради дальнейшего прогресса клубу придётся пройти через болезненный период? Не опасаетесь ли вы, что очередная смена тренера приведёт к повторению той же ситуации?
"Нет, я совершенно этого не боюсь. Ни в малейшей степени. Я понимаю, чего мы способны достичь. Я знаю, как должна выглядеть команда, чтобы побеждать достаточно часто и преодолевать подобные периоды. Но принципы и ценности имеют огромное значение для футбольного клуба и, безусловно, лично для меня".
"Мы можем выигрывать матчи, можем и проигрывать. Надеюсь, поражений не будет, но рано или поздно они неизбежны. Важно и то, как именно ты играешь и какое впечатление оставляет команда".
"Нам необходимы командный дух, единство и сплочённость. Всё это должно присутствовать. И всё это у нас есть и будет. Во всяком случае, я сделаю всё, чтобы так и было. Поэтому сейчас я просто ищу решения, которые помогут нам двигаться вперёд. Всё предельно просто".
Возвращаясь к сплочённости, эмоциям и ценностям, о которых вы говорили. Дэн уже упомянул высказывания Лисандро Мартинеса на прошлой неделе. Бруну тоже сделал довольно резкие заявления. Нужно ли положить этому конец? Говорили ли вы игрокам что-то вроде: "Мы сами вредим себе публичными высказываниями. Нам необходимо объединиться и прекратить подобное поведение"?
"Нам определённо нужно двигаться вперёд в правильном направлении. И мы должны делать всё необходимое, чтобы это стало возможным. Думаю, здесь всё совершенно ясно".
Майкл, в своём вступительном заявлении вы говорили о скромности, самопожертвовании и упорном труде. Вспоминали великих игроков прошлого и то, на чём строились их успехи. Конечно, талант тоже имеет значение. В среду вы сказали, что если игроки не бегут вперёд и не возвращаются назад, то они не будут выигрывать матчи. Казалось бы, это элементарные требования. Как убедить нынешних игроков, от которых в конечном счёте зависит и ваша работа, что для достижения результата им необходимы не только талант, но и те четыре качества, о которых вы говорили?
"Думаю, это совершенно очевидные вещи. Я не говорю ничего нового и уж точно ничего не изобрёл. Именно на этом строится любая хорошая футбольная команда. Ты должен заслужить право быть лучше соперника. Чтобы выиграть матч, нужно сделать больше, чем твой соперник".
"Всё настолько просто. Это не меняется и никогда не изменится. Именно это нам необходимо делать, чтобы чаще побеждать".
Майкл, очевидно, что вы любите этот клуб и работаете здесь из правильных побуждений. Думаю, все считают вас хорошим человеком. Но разве именно поэтому критика вашей тактики со стороны Бруну Фернандеша, а по сути и сомнения в вашем авторитете, не выглядят особенно неприятными и способными внести раскол? Ведь речь идёт об игроке, которому вы доверили капитанскую повязку, лидере, который должен подавать пример остальным. А он выступает с такими заявлениями. Как вы собираетесь решать эту проблему? Рассматриваете ли возможность лишить его капитанской повязки или оставить в запасе? Вы только что говорили о коллективе, а он, по сути, выступил против этого принципа, верно?
"Да, для меня самое главное команда. Прежде всего весь состав и отношения внутри коллектива. И, повторюсь, главное здесь футбольный клуб. Я всегда буду делать то, что лучше для клуба".
То есть вы допускаете возможность лишить его капитанской повязки?
"Я лишь говорю, что независимо от ситуации всегда буду действовать в интересах футбольного клуба".
Майкл, ещё один вопрос о Бруну. Вы разговаривали с ним по поводу его высказываний? Они вызвали большой резонанс и только усугубили и без того сложную ситуацию, подлив масла в огонь...
"Разговаривал я с ним или нет, не думаю, что сейчас подходящий момент подробно это обсуждать".
Возвращаясь к вопросу Джеймса Дакера о таких ценностях, как самопожертвование и скромность. Как вы считаете, игроки понимают их значение? Насколько важно, чтобы они это осознавали?
"Это жизненно важно. Они обязаны это понимать. Именно об этом я и говорю. Мы уже демонстрировали эти качества на протяжении определённого периода. Они у нас есть. Игроки сами прочувствовали это как команда и знают, что необходимо для побед в определённых матчах".
"Я понимаю, что можно задавать вопросы о прошлом сезоне, о нашей серии результатов, количестве проведённых матчей и обо всём остальном. Но факт остаётся фактом: у нас была действительно отличная серия, на тот момент лучшая среди всех команд лиги".
"Поэтому эти качества никуда не исчезли. Каждый должен вновь найти их в себе. Мы должны вернуть их как команда, а моя задача помочь в этом каждому".
Главный тренер «Юнайтед» уверен, что все эти качества уже есть у его команды, однако подчеркнул, что в воскресном матче против «Борнмута» игроки должны "уважать игру" и "понимать, что необходимо для победы".
Каррик начал пресс-конференцию с эмоционального заявления, полный текст которого можно прочитать здесь.
Затем на тренировочной базе в Каррингтоне он ответил на вопросы журналистов, которые касались поражения от «Комо», Бруну Фернандеша и того, что необходимо для возвращения команды на победный путь.
Майкл, после такого вступительного заявления непросто продолжать, но за последние 24–36 часов, разумеется, было много разговоров. С кем из руководства клуба вы общались и что сказали игрокам после разочаровывающего поражения от «Комо»?
"Да, мы разговаривали, конечно, такие обсуждения идут. Думаю, совершенно очевидно, что мы все чувствуем. Очевидно и то, как я на всё это отреагировал. Моя обязанность на этой должности быть лидером. Я несу ответственность за всё, что происходит на поле, за то, какой мы являемся командой, как выглядим и что чувствуем".
"Я готов принять весь удар на себя, чтобы защитить остальных. Такова моя роль, и для меня большая честь занимать эту должность. Мы продолжаем обсуждения, работаем над тем, чтобы привести игроков в правильное психологическое состояние, хорошо организовать команду и показать достойную игру в воскресенье".
Вы говорили о том, что клуб важнее любого отдельного человека, и о способности преодолевать трудности. Вы по-прежнему уверены, что именно вы способны вывести команду из этой ситуации?
"Да, на сто процентов".
Майкл, насколько болезненно вы воспринимаете нынешнюю ситуацию? Ваше вступительное заявление явно шло от сердца. После матча в среду вы также очень открыто и откровенно говорили о своих чувствах. Вы многое пережили с этим клубом, выиграли множество трофеев. Насколько сильно вас задевает происходящее и насколько велико ваше желание исправить ситуацию не только ради себя, но и ради всех остальных, чтобы преодолеть этот, несомненно, очень трудный период?
"Да, это причиняет огромную боль, но не останавливает меня. И в этом большая разница. Я использую эту боль как источник мотивации и вдохновения. Она заставляет меня хотеть большего, требовать большего, работать ещё усерднее и стремиться изменить ситуацию".
"Иногда кажется, что до перемен ещё очень далеко, но на самом деле не так уж много нужно, чтобы всё повернулось в другую сторону. Мы более чем способны это сделать, и я абсолютно в этом уверен. И мы это сделаем".
"Мы будем побеждать. В воскресенье нас ждёт очень сложный матч против очень хорошей команды. Я вовсе не утверждаю, что теперь всё внезапно станет легко, потому что это не так. Нужно уважать игру и понимать, чего стоят победы".
Вы чувствуете, что все остальные переживают происходящее так же сильно, как и вы?
"Да, чувствую. На сто процентов. А если кто-то этого не чувствует, ему здесь не место".
Майкл, вы говорите о необходимости привести игроков в правильное психологическое состояние. Хотелось бы задать несколько вопросов о Бруну Фернандеше. Прежде всего, как он и его семья после новостей об ограблении его дома?
"Это ужасно, даже просто слышать о таком, не говоря уже о том, чтобы пережить подобное. Разумеется, мы делаем очень многое, чтобы поддержать Бруну и его семью".
"К счастью, непосредственно они не пострадали. Хотя сама ситуация ужасная, и я ни в коем случае не хочу преуменьшать её серьёзность. Мы делаем всё возможное, чтобы их поддержать".
После комментариев Лисандро Мартинеса и слов Бруну после матча проводили ли вы откровенные разговоры с ним и остальными игроками о тактике и направлении развития клуба? Со стороны складывается впечатление, что раздевалка, возможно, разделилась. Может быть, это не совсем подходящее слово, но сейчас там явно не всё благополучно...
"Нет, никакого раскола нет. Раздевалка не разделена. Нам просто нужно вернуться к тому, что мы умеем делать лучше всего. И мы вернёмся".
Майкл, после ухода сэра Алекса Фергюсона клуб постоянно меняет тренеров. Иногда это даёт краткосрочный положительный эффект, но в итоге «Юнайтед» снова оказывается в том же замкнутом круге. Очевидно, что сейчас вы испытываете серьёзное давление. Можете объяснить, почему, на ваш взгляд, именно сейчас так важно разорвать этот круг, даже если ради дальнейшего прогресса клубу придётся пройти через болезненный период? Не опасаетесь ли вы, что очередная смена тренера приведёт к повторению той же ситуации?
"Нет, я совершенно этого не боюсь. Ни в малейшей степени. Я понимаю, чего мы способны достичь. Я знаю, как должна выглядеть команда, чтобы побеждать достаточно часто и преодолевать подобные периоды. Но принципы и ценности имеют огромное значение для футбольного клуба и, безусловно, лично для меня".
"Мы можем выигрывать матчи, можем и проигрывать. Надеюсь, поражений не будет, но рано или поздно они неизбежны. Важно и то, как именно ты играешь и какое впечатление оставляет команда".
"Нам необходимы командный дух, единство и сплочённость. Всё это должно присутствовать. И всё это у нас есть и будет. Во всяком случае, я сделаю всё, чтобы так и было. Поэтому сейчас я просто ищу решения, которые помогут нам двигаться вперёд. Всё предельно просто".
Возвращаясь к сплочённости, эмоциям и ценностям, о которых вы говорили. Дэн уже упомянул высказывания Лисандро Мартинеса на прошлой неделе. Бруну тоже сделал довольно резкие заявления. Нужно ли положить этому конец? Говорили ли вы игрокам что-то вроде: "Мы сами вредим себе публичными высказываниями. Нам необходимо объединиться и прекратить подобное поведение"?
"Нам определённо нужно двигаться вперёд в правильном направлении. И мы должны делать всё необходимое, чтобы это стало возможным. Думаю, здесь всё совершенно ясно".
Майкл, в своём вступительном заявлении вы говорили о скромности, самопожертвовании и упорном труде. Вспоминали великих игроков прошлого и то, на чём строились их успехи. Конечно, талант тоже имеет значение. В среду вы сказали, что если игроки не бегут вперёд и не возвращаются назад, то они не будут выигрывать матчи. Казалось бы, это элементарные требования. Как убедить нынешних игроков, от которых в конечном счёте зависит и ваша работа, что для достижения результата им необходимы не только талант, но и те четыре качества, о которых вы говорили?
"Думаю, это совершенно очевидные вещи. Я не говорю ничего нового и уж точно ничего не изобрёл. Именно на этом строится любая хорошая футбольная команда. Ты должен заслужить право быть лучше соперника. Чтобы выиграть матч, нужно сделать больше, чем твой соперник".
"Всё настолько просто. Это не меняется и никогда не изменится. Именно это нам необходимо делать, чтобы чаще побеждать".
Майкл, очевидно, что вы любите этот клуб и работаете здесь из правильных побуждений. Думаю, все считают вас хорошим человеком. Но разве именно поэтому критика вашей тактики со стороны Бруну Фернандеша, а по сути и сомнения в вашем авторитете, не выглядят особенно неприятными и способными внести раскол? Ведь речь идёт об игроке, которому вы доверили капитанскую повязку, лидере, который должен подавать пример остальным. А он выступает с такими заявлениями. Как вы собираетесь решать эту проблему? Рассматриваете ли возможность лишить его капитанской повязки или оставить в запасе? Вы только что говорили о коллективе, а он, по сути, выступил против этого принципа, верно?
"Да, для меня самое главное команда. Прежде всего весь состав и отношения внутри коллектива. И, повторюсь, главное здесь футбольный клуб. Я всегда буду делать то, что лучше для клуба".
То есть вы допускаете возможность лишить его капитанской повязки?
"Я лишь говорю, что независимо от ситуации всегда буду действовать в интересах футбольного клуба".
Майкл, ещё один вопрос о Бруну. Вы разговаривали с ним по поводу его высказываний? Они вызвали большой резонанс и только усугубили и без того сложную ситуацию, подлив масла в огонь...
"Разговаривал я с ним или нет, не думаю, что сейчас подходящий момент подробно это обсуждать".
Возвращаясь к вопросу Джеймса Дакера о таких ценностях, как самопожертвование и скромность. Как вы считаете, игроки понимают их значение? Насколько важно, чтобы они это осознавали?
"Это жизненно важно. Они обязаны это понимать. Именно об этом я и говорю. Мы уже демонстрировали эти качества на протяжении определённого периода. Они у нас есть. Игроки сами прочувствовали это как команда и знают, что необходимо для побед в определённых матчах".
"Я понимаю, что можно задавать вопросы о прошлом сезоне, о нашей серии результатов, количестве проведённых матчей и обо всём остальном. Но факт остаётся фактом: у нас была действительно отличная серия, на тот момент лучшая среди всех команд лиги".
"Поэтому эти качества никуда не исчезли. Каждый должен вновь найти их в себе. Мы должны вернуть их как команда, а моя задача помочь в этом каждому".
