Главный тренер «Манчестер Юнайтед» Майкл Каррик подчеркнул важность стабильных результатов после победы над «Ромой» в Лиге Чемпионов.
На пресс-конференции перед воскресным матчем Премьер Лиги против «Астон Виллы» он рассказал о выступлениях команды, влиянии сэра Алекса Фергюсона и отношениях с Оле Гуннаром Сульшером.
Добрый день, Майкл. Сегодня хотелось бы спросить вас немного о другом. Исполняется 40 лет со дня назначения сэра Алекса Фергюсона главным тренером клуба. Каким он был для вас как тренер, когда вы играли под его руководством? И каким человеком он был для вас на протяжении вашей карьеры и после её завершения?
"Что ещё можно сказать о нём такого, чего раньше не говорили? Безусловно, для клуба это событие, которое стоит отметить. На этой неделе исполняется 40 лет с момента его прихода. Его влияние на клуб, стремление постоянно двигаться вперёд на протяжении всех лет работы и наследие, которое он оставил следующим поколениям, просто невероятны".
"Сейчас мы с ним, наверное, даже ближе, чем во времена моей игровой карьеры, и общаемся чаще. Думаю, со временем отношения меняются, и это вполне естественно".
"С самого моего прихода в клуб он оказал на меня огромное влияние. Причём дело не обязательно в постоянных разговорах или личных советах. Скорее, в самом его примере и привычках, которые ты старался перенять. То же самое происходило со всеми, кто работал в клубе в те годы".
"Со временем наши отношения постепенно переросли в дружбу, и это очень приятно. Его влияние на «Манчестер Юнайтед» было огромным и останется таким в будущем".
Можно провести параллель с одним из ранних моментов его тренерской карьеры в «Манчестер Юнайтед», когда Марк Робинс забил тот знаменитый гол в 1990 году...
"Опять сравнения! Вы всегда находите, с чем сравнить!"
Конечно, но я хотел спросить о матче с «Ромой». Насколько эта победа, учитывая то, как развивалась игра и какая атмосфера была на «Олд Траффорд», может стать поворотным моментом для команды?
"Это зависит от нас самих. Вечер был фантастическим, но пока это лишь один отдельно взятый матч".
"Если посмотреть, как развивалась игра и насколько сильно мы провели концовку, то на протяжении большей части встречи мы действительно хорошо играли и заслужили победу. Не было такого, что мы вдруг начали забивать голы на пустом месте".
"Мне понравилось, как мы играли, и мы заслужили этот результат. Было здорово завершить матч таким образом, особенно ради болельщиков, чтобы они испытали эти эмоции".
"Для всех нас это был прекрасный вечер, безусловно. Но пока мы ничего не добились. Это лишь один момент, который нужно использовать для дальнейшего движения вперёд. Нам необходимо чаще проводить такие матчи".
Рубен Аморим, когда возглавлял команду, говорил, что иногда по дороге на «Олд Траффорд» не знал, какой «Манчестер Юнайтед» увидит. В матче с «Челси» вы великолепно провели первый тайм, но гораздо хуже второй. Во вторник против «Ромы» всё было наоборот. Вы знаете, чего ожидать от своих игроков?
"Вообще, когда пересматриваешь матч с «Ромой», понимаешь, что первый тайм был не таким уж плохим".
"Были отдельные эпизоды, в которых мы оказывались в уязвимом положении. Именно над этим нам нужно работать, потому что в последнее время исход матчей часто решали небольшие эпизоды. Таков футбол, и мы должны научиться лучше справляться с подобными ситуациями".
"Первый тайм против «Челси» был очень хорошим, как и значительная часть недавнего матча. Мы определённо демонстрируем признаки прогресса, в этом нет сомнений. Теперь нужно развивать этот успех".
Возвращаясь к сэру Алексу: ему дали время построить команду. Сейчас футбол совершенно другой. Насколько реалистично ожидать, что современному тренеру предоставят столько же времени, сколько получил Фергюсон?
"Футбол, безусловно, изменился. Он постоянно развивается. Так было и после сэра Мэтта Басби, в годы, предшествовавшие приходу сэра Алекса, и так происходит сейчас".
"Нам нужно работать в тех условиях, которые существуют сегодня. Я понимаю, почему возникают сравнения. Всегда можно найти что-то общее между разными эпохами, но мы должны жить настоящим".
"Конечно, необходимо использовать опыт прошлого, чтобы он помогал нам. Время и терпение важны, но при этом все мы отчаянно хотим побеждать и делать это как можно скорее".
На нескольких пресс-конференциях вы говорили, что команда хорошо тренируется и проводит хорошую неделю, но затем в матчах не удавалось победить. Теперь вы обыграли «Рому». Заметили ли вы за последние пару дней какие-то ощутимые изменения в настроении игроков? Стали ли они увереннее? Обсуждают ли эту победу? Как команда отреагировала на результат?
"Реакция, конечно, положительная. Но это не значит, что мы вдруг потеряли голову от радости".
"Я достаточно видел этих игроков и прекрасно знаю, на что они способны. Я много раз об этом говорил. Мы все понимаем возможности нашей команды, и вы тоже видели их в разных ситуациях".
"Мы уже доказывали, на что способны, просто в последнее время делали это недостаточно часто".
"Ребята действительно очень хорошо тренируются. Я говорю это не просто ради красивых слов. Если бы они тренировались плохо, я бы так и сказал".
"Нам нужно чаще показывать тот футбол, который мы демонстрировали в первом тайме против «Челси» и на протяжении значительной части матча с «Ромой». Нужно продолжать развиваться. Потенциал у команды определённо есть".
Мы уже говорили о сэре Алексе, а вы сами были важной частью успехов, которых он добился здесь. Насколько трудно современному «Манчестер Юнайтед» соответствовать установленным им стандартам?
"Тогда было много побед, трофеев и успехов. Но добиваться успеха трудно. Это было трудно тогда и остаётся трудным сейчас".
"Для этого требуется очень многое. И это лишь показывает, насколько сложно не просто добиться отдельных успехов, а поддерживать их на протяжении длительного времени".
"Поэтому мы должны сосредоточиться на настоящем. Мы понимаем, что необходимо делать и к чему стремиться, чтобы побеждать от матча к матчу. Если достаточно часто добиваться этого, со временем придут и более значительные достижения".
Но масштаб успехов той команды был огромным, а времена, как вы сами сказали, изменились. Насколько справедливо оценивать нынешний «Юнайтед» по тем же стандартам? Даже некоторые ваши бывшие партнёры и друзья, которые вместе с вами пережили ту эпоху, сейчас высказываются с этих позиций. Насколько вообще реально соответствовать таким высоким стандартам?
"Это не невозможно. Возможно всё. Нужно постепенно строить команду, реалистично оценивать ситуацию и учитывать контекст: нашу недавнюю историю и то, к чему мы хотим прийти. Но ничего не произойдёт по щелчку пальцев или за одну ночь. Для достижения успеха требуется время. Нам не нравится ждать, но на построение команды неизбежно уходит определённый период".
"В прошлом сезоне мы очень быстро отреагировали на ситуацию и значительно прибавили. Это показывает, что возможно многое. Но главное поддерживать достигнутый уровень. Стабильность имеет решающее значение. Другого пути нет, как нет и коротких путей к успеху".
"В конечном счёте именно так можно прийти к желаемому результату. И я совершенно уверен, что это возможно".
На этой неделе Оле Гуннар Сульшер дал интервью норвежскому телеканалу. Он выразил вам большую поддержку и сказал, что внутри вас живёт дьявол, которого окружающие не всегда видят. Что вы думаете о его словах?
"Я не видел этого интервью, поэтому, честно говоря, мало что о нём знаю. Мне трудно что-либо комментировать".
"Не думаю, что многие люди действительно хорошо меня знают. Оле, вероятно, один из них, поскольку мы были близки и некоторое время работали вместе".
"Но в целом не так много людей знают, какой я на самом деле. Так уж сложилось. Даже не знаю, что ещё добавить".
То есть внутри вас всё-таки может скрываться дьявол?
"Не знаю. Возможно".
Сульшер также немного рассказал о январе, когда вы оба, возможно, рассматривались в качестве кандидатов на пост главного тренера. Он упомянул, что вы общались друг с другом. Можете подробнее рассказать о ваших контактах в тот период?
"Послушайте, мы друзья, причём близкие. Мы до сих пор поддерживаем связь. Не так давно я виделся с ним в Норвегии во время предсезонной подготовки. Так что да, мы близки и довольно часто общаемся".
И последний вопрос о Сульшере. Он нечасто даёт интервью. Что вы думаете о том, что именно сейчас он решил публично заявить о желании вернуться к тренерской работе и о чувстве, что во время его пребывания во главе «Манчестер Юнайтед» ему чего-то не хватило?
"Честно говоря, я не видел интервью, поэтому мне трудно комментировать. Но Оле замечательный тренер и замечательный человек. Если он хочет вернуться в футбол и снова тренировать, будет здорово увидеть его за работой".
Вы говорили о необходимости использовать победу над «Ромой» как основу для дальнейшего прогресса. В этом сезоне команда ещё ни разу не выиграла два матча подряд. Почему так трудно добиться стабильных результатов?
"Нам просто нужно действовать лучше на протяжении более длительных отрезков матчей. Когда мы анализируем игры, то задаём себе вопросы: что можно улучшить, над чем нужно поработать, чего нам не хватило? Часто всё сводится к отдельным небольшим эпизодам, в которых мы оказывались недостаточно готовы или принимали неправильные решения. Это часть футбола. Но мы способны исправить ситуацию и действовать стабильно".
"Когда мы пришли в январе, тоже говорили, что команда давно не добивалась тех или иных результатов. Но, как я уже сказал, возможно всё".
"Мы способны выигрывать больше матчей. Однако для этого нужно заслужить победы своей игрой и добиться того, чтобы хорошие выступления стали регулярными".
На пресс-конференции перед воскресным матчем Премьер Лиги против «Астон Виллы» он рассказал о выступлениях команды, влиянии сэра Алекса Фергюсона и отношениях с Оле Гуннаром Сульшером.
Добрый день, Майкл. Сегодня хотелось бы спросить вас немного о другом. Исполняется 40 лет со дня назначения сэра Алекса Фергюсона главным тренером клуба. Каким он был для вас как тренер, когда вы играли под его руководством? И каким человеком он был для вас на протяжении вашей карьеры и после её завершения?
"Что ещё можно сказать о нём такого, чего раньше не говорили? Безусловно, для клуба это событие, которое стоит отметить. На этой неделе исполняется 40 лет с момента его прихода. Его влияние на клуб, стремление постоянно двигаться вперёд на протяжении всех лет работы и наследие, которое он оставил следующим поколениям, просто невероятны".
"Сейчас мы с ним, наверное, даже ближе, чем во времена моей игровой карьеры, и общаемся чаще. Думаю, со временем отношения меняются, и это вполне естественно".
"С самого моего прихода в клуб он оказал на меня огромное влияние. Причём дело не обязательно в постоянных разговорах или личных советах. Скорее, в самом его примере и привычках, которые ты старался перенять. То же самое происходило со всеми, кто работал в клубе в те годы".
"Со временем наши отношения постепенно переросли в дружбу, и это очень приятно. Его влияние на «Манчестер Юнайтед» было огромным и останется таким в будущем".
Можно провести параллель с одним из ранних моментов его тренерской карьеры в «Манчестер Юнайтед», когда Марк Робинс забил тот знаменитый гол в 1990 году...
"Опять сравнения! Вы всегда находите, с чем сравнить!"
Конечно, но я хотел спросить о матче с «Ромой». Насколько эта победа, учитывая то, как развивалась игра и какая атмосфера была на «Олд Траффорд», может стать поворотным моментом для команды?
"Это зависит от нас самих. Вечер был фантастическим, но пока это лишь один отдельно взятый матч".
"Если посмотреть, как развивалась игра и насколько сильно мы провели концовку, то на протяжении большей части встречи мы действительно хорошо играли и заслужили победу. Не было такого, что мы вдруг начали забивать голы на пустом месте".
"Мне понравилось, как мы играли, и мы заслужили этот результат. Было здорово завершить матч таким образом, особенно ради болельщиков, чтобы они испытали эти эмоции".
"Для всех нас это был прекрасный вечер, безусловно. Но пока мы ничего не добились. Это лишь один момент, который нужно использовать для дальнейшего движения вперёд. Нам необходимо чаще проводить такие матчи".
Рубен Аморим, когда возглавлял команду, говорил, что иногда по дороге на «Олд Траффорд» не знал, какой «Манчестер Юнайтед» увидит. В матче с «Челси» вы великолепно провели первый тайм, но гораздо хуже второй. Во вторник против «Ромы» всё было наоборот. Вы знаете, чего ожидать от своих игроков?
"Вообще, когда пересматриваешь матч с «Ромой», понимаешь, что первый тайм был не таким уж плохим".
"Были отдельные эпизоды, в которых мы оказывались в уязвимом положении. Именно над этим нам нужно работать, потому что в последнее время исход матчей часто решали небольшие эпизоды. Таков футбол, и мы должны научиться лучше справляться с подобными ситуациями".
"Первый тайм против «Челси» был очень хорошим, как и значительная часть недавнего матча. Мы определённо демонстрируем признаки прогресса, в этом нет сомнений. Теперь нужно развивать этот успех".
Возвращаясь к сэру Алексу: ему дали время построить команду. Сейчас футбол совершенно другой. Насколько реалистично ожидать, что современному тренеру предоставят столько же времени, сколько получил Фергюсон?
"Футбол, безусловно, изменился. Он постоянно развивается. Так было и после сэра Мэтта Басби, в годы, предшествовавшие приходу сэра Алекса, и так происходит сейчас".
"Нам нужно работать в тех условиях, которые существуют сегодня. Я понимаю, почему возникают сравнения. Всегда можно найти что-то общее между разными эпохами, но мы должны жить настоящим".
"Конечно, необходимо использовать опыт прошлого, чтобы он помогал нам. Время и терпение важны, но при этом все мы отчаянно хотим побеждать и делать это как можно скорее".
На нескольких пресс-конференциях вы говорили, что команда хорошо тренируется и проводит хорошую неделю, но затем в матчах не удавалось победить. Теперь вы обыграли «Рому». Заметили ли вы за последние пару дней какие-то ощутимые изменения в настроении игроков? Стали ли они увереннее? Обсуждают ли эту победу? Как команда отреагировала на результат?
"Реакция, конечно, положительная. Но это не значит, что мы вдруг потеряли голову от радости".
"Я достаточно видел этих игроков и прекрасно знаю, на что они способны. Я много раз об этом говорил. Мы все понимаем возможности нашей команды, и вы тоже видели их в разных ситуациях".
"Мы уже доказывали, на что способны, просто в последнее время делали это недостаточно часто".
"Ребята действительно очень хорошо тренируются. Я говорю это не просто ради красивых слов. Если бы они тренировались плохо, я бы так и сказал".
"Нам нужно чаще показывать тот футбол, который мы демонстрировали в первом тайме против «Челси» и на протяжении значительной части матча с «Ромой». Нужно продолжать развиваться. Потенциал у команды определённо есть".
Мы уже говорили о сэре Алексе, а вы сами были важной частью успехов, которых он добился здесь. Насколько трудно современному «Манчестер Юнайтед» соответствовать установленным им стандартам?
"Тогда было много побед, трофеев и успехов. Но добиваться успеха трудно. Это было трудно тогда и остаётся трудным сейчас".
"Для этого требуется очень многое. И это лишь показывает, насколько сложно не просто добиться отдельных успехов, а поддерживать их на протяжении длительного времени".
"Поэтому мы должны сосредоточиться на настоящем. Мы понимаем, что необходимо делать и к чему стремиться, чтобы побеждать от матча к матчу. Если достаточно часто добиваться этого, со временем придут и более значительные достижения".
Но масштаб успехов той команды был огромным, а времена, как вы сами сказали, изменились. Насколько справедливо оценивать нынешний «Юнайтед» по тем же стандартам? Даже некоторые ваши бывшие партнёры и друзья, которые вместе с вами пережили ту эпоху, сейчас высказываются с этих позиций. Насколько вообще реально соответствовать таким высоким стандартам?
"Это не невозможно. Возможно всё. Нужно постепенно строить команду, реалистично оценивать ситуацию и учитывать контекст: нашу недавнюю историю и то, к чему мы хотим прийти. Но ничего не произойдёт по щелчку пальцев или за одну ночь. Для достижения успеха требуется время. Нам не нравится ждать, но на построение команды неизбежно уходит определённый период".
"В прошлом сезоне мы очень быстро отреагировали на ситуацию и значительно прибавили. Это показывает, что возможно многое. Но главное поддерживать достигнутый уровень. Стабильность имеет решающее значение. Другого пути нет, как нет и коротких путей к успеху".
"В конечном счёте именно так можно прийти к желаемому результату. И я совершенно уверен, что это возможно".
На этой неделе Оле Гуннар Сульшер дал интервью норвежскому телеканалу. Он выразил вам большую поддержку и сказал, что внутри вас живёт дьявол, которого окружающие не всегда видят. Что вы думаете о его словах?
"Я не видел этого интервью, поэтому, честно говоря, мало что о нём знаю. Мне трудно что-либо комментировать".
"Не думаю, что многие люди действительно хорошо меня знают. Оле, вероятно, один из них, поскольку мы были близки и некоторое время работали вместе".
"Но в целом не так много людей знают, какой я на самом деле. Так уж сложилось. Даже не знаю, что ещё добавить".
То есть внутри вас всё-таки может скрываться дьявол?
"Не знаю. Возможно".
Сульшер также немного рассказал о январе, когда вы оба, возможно, рассматривались в качестве кандидатов на пост главного тренера. Он упомянул, что вы общались друг с другом. Можете подробнее рассказать о ваших контактах в тот период?
"Послушайте, мы друзья, причём близкие. Мы до сих пор поддерживаем связь. Не так давно я виделся с ним в Норвегии во время предсезонной подготовки. Так что да, мы близки и довольно часто общаемся".
И последний вопрос о Сульшере. Он нечасто даёт интервью. Что вы думаете о том, что именно сейчас он решил публично заявить о желании вернуться к тренерской работе и о чувстве, что во время его пребывания во главе «Манчестер Юнайтед» ему чего-то не хватило?
"Честно говоря, я не видел интервью, поэтому мне трудно комментировать. Но Оле замечательный тренер и замечательный человек. Если он хочет вернуться в футбол и снова тренировать, будет здорово увидеть его за работой".
Вы говорили о необходимости использовать победу над «Ромой» как основу для дальнейшего прогресса. В этом сезоне команда ещё ни разу не выиграла два матча подряд. Почему так трудно добиться стабильных результатов?
"Нам просто нужно действовать лучше на протяжении более длительных отрезков матчей. Когда мы анализируем игры, то задаём себе вопросы: что можно улучшить, над чем нужно поработать, чего нам не хватило? Часто всё сводится к отдельным небольшим эпизодам, в которых мы оказывались недостаточно готовы или принимали неправильные решения. Это часть футбола. Но мы способны исправить ситуацию и действовать стабильно".
"Когда мы пришли в январе, тоже говорили, что команда давно не добивалась тех или иных результатов. Но, как я уже сказал, возможно всё".
"Мы способны выигрывать больше матчей. Однако для этого нужно заслужить победы своей игрой и добиться того, чтобы хорошие выступления стали регулярными".
